Jadi, bahasa yang digunakan oleh tokoh Squidward dalam komik di atas adalah bahasa Afrikaans, yang merupakan turunan dari bahasa Belanda. Bahasa Belanda yang bercampur dengan sedikit bahasa dan logat orang kulit hitam (di Afrika).
Kurang lebih Squidward mau berkata seperti ini: "Nyalakan mesin mobilnya. Apa yang kamu lakukan, Sialan?!"
Begitulah. Mohon maaf kalau salah mengartikan. Aku hanya bisa sedikit bahasa Belanda, sebab dulu sempat belajar saat masih SMA. Kurang begitu fasih.
Jangan lupa juga untuk berkunjung ke "The Little Adventure of Nuel". Cocok sekali dibaca oleh kalian yang senang ber-wisata masa lalu ke era 2002-2007. Sekarang, sedang menceritakan kisahku di awal menjadi mahasiswa.
Terganggu dengan gambar produknya? Oh, itu sekaligus berjualan. Aku coba memasarkan minyak kutus-kutus dan suplemen ekstrak ikan gabus, Albucore. Bisa hubungi aku, jika tertarik.
Comments
Post a Comment
Pembaca yang baik adalah yang sudi mau meninggalkan komentar. ^_^
Nice reader is the one who will leave lot of words in the comment box. ^_^